Nota: it-traduzzjoni bil-Malti tista' jkun fiha xi żbalji — jekk issib wieħed, għid lill-għalliem.

⭕ Ir-roundabouts fil-fond

Kif tagħżel il-karreġġjata u s-sinjal bil-metodu tal-arloġġ, tagħti passaġġ lit-traffiku mil-lemin, ċiklisti, vetturi twal, linji sofor, roundabouts bid-dwal, mini, doppji u spiral.

Ir-roundabouts f'Malta jinsabu kullimkien — mill-Marsa sal-Mosta. Għal ħafna studenti huma l-aktar parti stressanti, imma jaħdmu fuq sistema sempliċi. Din il-lezzjoni hija bbażata fuq in-noti dwar ir-roundabouts li jqassam l-għalliem tagħna, spjegati bi kliemi.

F'Malta nsuqu fuq ix-xellug: iddur madwar ir-roundabout mal-arloġġ u tagħti passaġġ lit-traffiku li ġej mil-lemin (jiġifieri lil min diġà qiegħed fir-roundabout).

Sinjal ta' roundabout quddiem — Roundabout quddiem: naqqas u aħseb fil-karreġġjata u s-sinjal minn issa.

Il-metodu tal-arloġġ

Immaġina r-roundabout bħala wiċċ ta' arloġġ, u int dieħel mis-6:

Id-9 = xellug (normalment l-ewwel ħruġ)
It-12 = dritt
It-3 = lemin
Is-6 = dawra sħiħa / lura

Il-ħruġ mir-roundabout — Il-metodu tal-arloġġ: qabel it-12 uża r-regola tax-xellug, fit-12 tad-dritt, wara t-12 tal-lemin.

It-tliet regoli

1. Xellug (l-ewwel ħruġ, ~id-9)

Mirja, sinjal lejn ix-xellug, karreġġjata tax-xellug.
Ibqa' fuq ix-xellug fir-roundabout, bis-sinjal tax-xellug mixgħul.
Iċċekkja l-mera tax-xellug għal ċiklisti/muturi meta toħroġ.

2. Dritt (ħruġ intermedju, ~it-12)

Normalment l-ebda sinjal waqt li toqrob. Il-karreġġjata xierqa — normalment tax-xellug; segwi l-marki fit-triq jekk jgħidu mod ieħor.
Ibqa' fil-karreġġjata tiegħek fir-roundabout.
Wara li tgħaddi l-ħruġ ta' qabel tiegħek, iċċekkja l-mirja u agħti sinjal lejn ix-xellug, imbagħad oħroġ.

3. Lemin jew dawra sħiħa (kull ħruġ wara t-12)

Mirja, sinjal lejn il-lemin, karreġġjata tal-lemin.
Ibqa' fuq il-lemin (ġewwa) fir-roundabout, bis-sinjal tal-lemin.
Wara li tgħaddi l-ħruġ ta' qabel tiegħek: mirja, sinjal lejn ix-xellug.
Ħarsa malajr lejn il-blind spot tax-xellug (jista' jkun hemm xi ħadd maġenbek), imbagħad oħroġ.
Erġa' ċċekkja l-mera wara li toħroġ.

Sinjal lejn ix-xellug kmieni wisq = żball komuni li jirrepeti ruħu. Jekk tagħti sinjal lejn ix-xellug ħdejn il-ħruġ ta' qabel tiegħek, sewwieq li jaħseb li se toħroġ hemm jista' joħroġ quddiemek. Irrepetih ħames darbiet u tfalli.

Meta toqrob: veloċità u linji sofor

F'xi daħliet hemm linji sofor miżbugħin minn naħa għall-oħra tat-triq; jersqu eqreb lejn xulxin u jġegħluk tħoss il-veloċità ogħla milli hi — twissija biex tnaqqas.
Ibda ħares lejn il-lemin kmieni: it-traffiku fir-roundabout, l-ispazji u l-veloċità tagħhom.
Jekk hemm spazju sigur, li tidħol mingħajr ma tieqaf huwa korrett; li tieqaf bla bżonn jissorprendi lil min hu warajk.

Il-"blockers" u perikli oħra

Blockers: vetturi jistennew f'daħla fuq il-lemin tiegħek, lesti biex joħorġu. It-traffiku fuq il-lemin jista' jieqaf għalihom, jew jistgħu joħorġu quddiemek — ħares lejhom ukoll.
Ċiklisti u muturi: jistgħu jduru fil-karreġġjata tax-xellug anki meta sejrin lejn il-lemin. Agħtihom ħafna spazju u ċċekkja l-mera tax-xellug meta toħroġ.
Vetturi twal (karozzi tal-linja, trakkijiet): jista' jkollhom bżonn iż-żewġ karreġġjati biex iduru u s-sinjali tagħhom jistgħu jqarrqu. Toqgħodx maġenbhom; ibqa' warajhom.
Persuni mexjin: oqgħod attent għall-crossings fil-ħruġ — jistgħu jkunu eżatt quddiemek meta toħroġ.
Il-karozza ta' quddiemek: tassumix li l-karozza ta' quddiem telqet fid-daħla. Erġa' ħares 'il quddiem qabel timxi; il-ħabtiet minn wara huma komuni ħafna hawn.

Karreġġjati separati għax-xellug

Xi roundabouts kbar għandhom karreġġjata separata barra r-roundabout għat-traffiku li sejjer lejn ix-xellug, mifruda b'gżira jew b'marki strixxati (chevrons) imdawra b'linji kontinwi. Ladarba tidħol f'dik il-karreġġjata tista' tmur biss lejn ix-xellug. Qatt ma tidħol fuq chevrons imdawra b'linja kontinwa — huwa wieħed mill-iżbalji gravi tal-għalliem tagħna.

Roundabouts bid-dwal tat-traffiku

Xi roundabouts traffikużi għandhom dwal fid-daħliet jew fuq ir-roundabout innifsu. Obdihom — inklużi d-dwal fuq ir-roundabout. Jekk id-dwal ma jaħdmux (mitfija jew isfar iteptep), japplikaw ir-regoli normali: agħti passaġġ lit-traffiku mil-lemin.

Mini roundabouts

Sinjal ta' mini roundabout — Mini roundabout: diska blu bi tliet vleġeġ bojod.

Huma aktar diffiċli tarahom: iċ-ċentru huwa biss ċirku miżbugħ jew ftit mgħolli. Oqgħod attent għas-sinjal tond blu.
L-istess regola: agħti passaġġ lit-traffiku mil-lemin.
Ikollok inqas ħin biex tagħti sinjal — iddeċiedi kmieni.
Fejn possibbli, dur madwar il-marka taċ-ċentru, mhux minn fuqha. Vetturi twal jista' jkollhom jgħaddu minn fuqha.
U-turns f'mini roundabouts normalment mhumiex siguri.

Mini roundabouts doppji

Żewġ mini roundabouts qrib xulxin: ittrattahom kull wieħed għalih, agħti passaġġ lit-traffiku mil-lemin f'kull wieħed u agħti sinjal għal kull wieħed. Jista' jkollok tieqaf bejniethom — timblokkahomx.

Roundabouts spiral

Il-marki tal-karreġġjati jagħmlu spirali li toħroġ 'il barra: il-karreġġjata li tidħol fiha twasslek waħedha għall-ħruġ it-tajjeb. Agħżel il-karreġġjata t-tajba fid-daħla u segwi l-marki tal-karreġġjata tiegħek; tibdilx karreġġjata fir-roundabout. Vleġeġ miżbugħin u sinjali tad-direzzjoni juru fejn tmur kull karreġġjata.

Parir tal-għalliem: Qabel kull roundabout staqsi lilek innifsek b'leħen għoli: "X'ħin hu?" It-tweġiba tiddeċiedi l-karreġġjata u s-sinjal tiegħek awtomatikament.

Vidjows

Vidjows magħżula minn YouTube — jinfetħu fuq YouTube (xi wħud mhumiex minn Malta; segwi l-lezzjonijiet tagħna u l-għalliem tiegħek għar-regoli ta' Malta).